Ett modulärt bokhyllesystem

Hösten 2017 svämmade mitt rangliga billybibliotek över av böcker. Ursprungligen ville jag köpa nya hyllor men jag insåg snart att jag hade att välja på ett väldigt fult eller dyrt hyllsystem. Eftersom vi bor i en hyresrätt var platsbyggda bokhyllor inte heller något alternativ, och vi konstruerade därför ett eget system. Jag ville ha ett flexibelt hyllsystem med plats för mycket böcker. Det blev därför en lådbaserad konstruktion i vilken många mindre enheter staplas på varandra för att skapa höjd och bredd.

Continue reading “Ett modulärt bokhyllesystem”

Personen bakom pseudonymen Elena Ferrante

2018 publicerades en studie där italienska forskare med hjälp av språkteknologiska metoder gör ett försök att identifiera personen bakom pseudonymen Elena Ferrante.  I samband med detta gjorde jag ett framträdande i egenskap av jourhavande språkteknolog i PP3 för att prata om automatiska metoder för författarskapsbestämning. Idén bakom författarskapsbestämning (authorship attribution på engelska) är att alla människor har ett eget och unikt sätt att uttrycka sig på som påverkas av t.ex var vi bor, vår utbildningsnivå, könstillhörighet, kulturella influenser mm. Om vi kan ringa in en persons individuella språk så kan vi använda oss av den kunskapen för att avgöra om den aktuella personen står bakom ett visst verk eller ej.

Continue reading “Personen bakom pseudonymen Elena Ferrante”

Fake news at SLTC 2018

The seventh Swedish Language Technology Conference (SLTC) recently took place in Stockholm at Stockholm University. I was the moderator of a panel discussion on fake news and troll detection. Members of the panel were Maria Liakata from the University of Warwick, Staffan Truvé of Recorded Future, Leon Strømberg-Derczynski from the IT University of Copenhagen and Georgi Karadzhov from SiteGround Hosting.

Panel discussion on fake news at SLTC 2018.

Continue reading “Fake news at SLTC 2018”

Finding new words with trie data structure

Like the unworldly linguist that I am, I spent the election of 2018 making a bot that announces to the world everytime a new word occurs in Dagens Nyheter. You can find it on Twitter under the handle @nya_ord_i_dn. In addition to the word (which is tweeted as it occurs in the article), the bot provides a short concordance and a URL to the article in which it occurs.

Continue reading “Finding new words with trie data structure”

Review: “The History of My Insanity”

I love chick-lit, but I hate the term. It’s literature — shortened to ‘lit’, cute, right? — written by and marketed to women exclusively (as men, it seems, are uninterested in the lives of girls and women). But the only thing the target audience has in common is that we’re women; an experience so loosely knit, the fabric becomes useless. A well-established genre of chick-lit is the sex worker memoir. Trisha Paytas joins this tradition with her “The History of My Insanity” (and later, “The Stripper Diaries”). Paytas’s life as a stripper and an escort is not the main focus of the book, but it is a significant aspect. In “The History of My Insanity”, Paytas tells the story of her life so far. She is 25 years old when the book is first published.

Paytas posing in a straitjacket on the cover.

Continue reading “Review: “The History of My Insanity””

An ode to Trisha Paytas

It starts with a cough, then comes the scream: “I hate my life.” Trisha Paytas’s words are set to a reggae-pop beat in the 2017 song “I Hate My Life”. Paris Hilton’s “Stars Are Blind” (2006) comes to mind. But apart from the soundscape, the contrast between the songs is stark. In the music video, Hilton is tumbling around with her lover on a sandy white beach while Paytas is washing paper plates in her kitchen.

Continue reading “An ode to Trisha Paytas”

Omlackering av en Volvo V70 (1999)

Vi har en Volvo V70 från 1999. Det är en bra bil. Den har gått nästan 30000 mil. Ursprungligen var den vinröd, klarlackad i metallic. Men ett målerifel från fabrik har orsakat klarlackssläpp och rostfläckar. Svenska vintrars salta obarmhärtighet och det stora, löpande underhållsarbete som vi redan plöjt ner i denna bil gjorde att vi i höstas bestämde oss för att även unna den en omlackering.

V70:n på Kolahalvön, Ryssland sommaren 2017.

Continue reading “Omlackering av en Volvo V70 (1999)”